Unter dem Titel "Kosovë is everywhere" arbeitet die Gruppe Bern ist überall mit SprachkünstlerInnen und MusikerInnen aus dem Kosovo zusammen.
Nach individuellen Recherche-Auftenthalten 2016-17 und ersten gemeinsamen Arbeitstagen im Qendra Multimedia in Prishtina im Juni 2017 fand dann im Herbst 2017 während dreier Wochen die Sprachentour in Prishtina, Gracanica, Ferizaj, Prizren, Gjakova und Peja statt.
2018 dann die Retour mit Auftritten in verschiedenen Schweizer Städten.
Aus den Auftritten im Kosovo entsteht die Live-CD 
Bern ist überall - Kosovë is everywhere (April 2018)
Im November 2019 Premiere des Dokumentarfilms "Kosovo is everywhere" von Mr Jadis / Matthieu Moerlan im sogar theater Zürich. Der Film (75 Minuten, mit Untertitelung) zeigt die Momente des Zweifels, der Trauer, des Glücks, sowie Tücken der künstlerischen Zusammenarbeit.
Trailer:
KOSOVO IS EVERYWHERE Film on demand (Vimeo)
Beteiligte KünstlerInnen:
Spoken Word: Laurence Boissier, Blerina Gaxha Rogova, Ervina Halili, Arben Idrizi, Dardan Islami, Antoine Jaccoud, Guy Krneta, Pedro Lenz, Gerhard Meister, Jeton Neziraj, Kujitim Paçaku, Shpetim Selmani, Ariane von Graffenried, Milos Zivanovic
Musik: Adi Blum, Art Lokaj, Michael Pfeuti, Maru Rieben, Trin Tashi
Projektleitung: Adi Blum und Blerta Neziraj Rrusemi
Das Filmteam Mr Jadis (Matthieu Moerlen und Olivier Mancardi) und der Tonmeister Toni Sulzener haben das Projekt die ganze Zeit begleitet.
Medien:
Radiosendung "Kosovo ist überall" von Felix Schneider (SFR2 Kontext 6.12.17)
Heimspiel in Prishtina (Berner Zeitung 30.9.17)
Kosovo ist überall (Der Bund 12.5.17)
Kollektivtagebuch (Journal B)
Text von Guy Krneta (Journal B)
Ferizaj (Journal B)
kultplus (albanisch)
Kurzvideo (Arbeistsage Juni 2017)
"Alle Sprachen sind Fremdsprachen" (Text von Ariane von Graffenried im kulturtipp16 Juli 2018)
Premiere im Qendra Multimedia in Prishtina (Foto: Mr Jadis):
Projekte